To Dream and to Live

Sinopsis

Skenario tentang kesepian, konformitas, dan ketidakmungkinan realisasi kreatif membuat takut sensor editorial di studio, dan kemudian di Derzhkino. Banyak klaim dibuat terhadapnya. Tuntutan untuk amandemen dan penambahan serta penulisan ulang yang tiada henti oleh penulis berlangsung selama sekitar satu tahun. Versi asli dari judul "Na pokhony!" ("Sujud!") digantikan oleh "Bermimpi dan Hidup". Menurut Pylyp Ilyenko, putra sulung sutradara, nama ini muncul "akibat tekanan sensor". Sensor menghentikan rekaman itu sebanyak 40 kali: pada tahap naskah sastra, sutradara, selama tes film (para aktor tidak disetujui), pembuatan film, dll. Film ini secara serempak terpecah menjadi beberapa bagian, menjadi adegan-adegan yang difilmkan dengan sangat baik, tetapi tidak berhubungan. Sutradara menyebut versi yang sudah selesai sebagai "film mati".